Size Does Matter

Bedsize, welteverstaan! Want ik ben regelmatig voor verrassingen komen te staan bij aankomst in de gehuurde Franse villa. Leuk, die authentieke, antieke bedden maar een ‘double bed’, zoals in de omschrijving, kon je het echt niet noemen. Het kan knus zijn (of juist heel erg niet!) met je lief een week lang in een ijzeren ledikant van 140 cm breed en 180 cm lang te slapen. Maar als je met je vrienden met vakantie bent en er is ook nog eens geen airco in de slaapkamer….

Hetzelfde probleem kan zich voordoen met Amerikaanse hotels. Als je in de VS een kamer met twee ‘double beds’ boekt, dan zijn de bedden vaak slechts groot genoeg voor één volwassene en één kind per bed. Neem, als je met twee volwassenen in de VS bent, altijd een kingsize bed of desnoods een queensize bed.

Dus, om in het vervolg problemen met de kamerindeling op club/dispuuts-lustrum danwel (schoon-) familie-vakantie te voorkomen, hier enige internationale bedden-terminologie:

Twin beds: twee losse eenpersoons bedden

Double bed:± 140 cm breed

French bed: ± 140 cm breed

Queensize: ± 160 cm breed

Kingsize: 180-200 cm breed

Sofabed: uitklapbare bedbank

Daybed:        overdag bank, ’s avonds bed

Bunkbed:stapelbed

roll-away:   verrijdbare stretcher

Cot:baby ledikant/reiswieg

Mijn advies:  let bij het boeken van een hotel of een villa goed op de omschrijving van het type bed per slaapkamer. Voor de twijfelaar:  bel of email de verhuurder van de villa of het hotel voordat je boekt, om te vragen naar de maten van de bedden. Vinden ze niet raar, ben ik inmiddels achter!